1 00:00:00,240 --> 00:00:01,240 Gracias. 2 00:00:31,920 --> 00:00:32,920 Estamos ahí. 3 00:00:34,200 --> 00:00:35,200 Para ti también. 4 00:00:37,860 --> 00:00:38,920 Gracias por llevarme contigo. 5 00:01:01,960 --> 00:01:02,960 Este es un paso adelante. 6 00:01:03,940 --> 00:01:04,940 Nos vemos. 7 00:01:06,180 --> 00:01:07,180 Ojos al frente. 8 00:01:16,520 --> 00:01:17,000 voluntad 9 00:01:17,000 --> 00:01:24,740 tu 10 00:01:24,740 --> 00:01:25,740 dejar eso? 11 00:01:27,020 --> 00:01:28,180 Agrega un poco más de azúcar. 12 00:01:28,400 --> 00:01:29,920 Hace mucho que no tomamos azúcar. 13 00:02:04,380 --> 00:02:05,380 Sebastián. 14 00:02:08,560 --> 00:02:09,560 Karl-Heinz. 15 00:02:09,740 --> 00:02:12,560 Sebastián. Eva ya lo ha dicho que estás de permiso del frente. 16 00:02:13,880 --> 00:02:15,040 Entonces, ¿qué es eso? 17 00:02:15,240 --> 00:02:16,720 Este es mi recuerdo de los Grimm. 18 00:02:19,900 --> 00:02:22,480 Pero ya sabes, al menos tengo que hacerlo. no de vuelta al frente. 19 00:02:24,620 --> 00:02:27,580 Sebastián, que yo, entre todas las personas, te quiero. sé el primero en verlo. 20 00:02:31,060 --> 00:02:32,060 Vestirse. 21 00:02:32,430 --> 00:02:34,410 Bueno, Eva te atrapará. Tengo que alimentarme un poco. 22 00:02:35,570 --> 00:02:37,770 Vamos, te seguiré. casa. Gracias. 23 00:02:44,770 --> 00:02:45,770 Sí, ven. 24 00:02:45,850 --> 00:02:46,850 Sí, ven. 25 00:02:48,750 --> 00:02:52,950 El centro del Frente Oriental se encuentra desde entonces Comienzo del gran ataque soviético. 26 00:02:52,950 --> 00:02:54,870 Signos de fuertes luchas defensivas. 27 00:02:55,410 --> 00:02:57,470 Todas las cosas todavía están cambiando. 28 00:02:57,850 --> 00:03:01,950 En el tramo superior del Berezina y al oeste y al suroeste de Pollock, 29 00:03:11,269 --> 00:03:13,510 Nuestro Anu corre a contraatacar. 30 00:03:15,270 --> 00:03:17,810 Sí, entonces que Dios descanse de los rusos. amable. 31 00:03:18,030 --> 00:03:19,710 Todavía crees en los milagros, papá. 32 00:03:20,230 --> 00:03:21,310 ¿Nuestro soldado? 33 00:03:21,650 --> 00:03:23,550 Papá no, por favor no. 34 00:03:28,310 --> 00:03:30,510 Pobre señora Reiber. 35 00:03:32,590 --> 00:03:36,270 ¿Crees que podrías ser una mujer así? comodidad, pero hay algo así también 36 00:03:36,270 --> 00:03:37,270 Consuelo. 37 00:03:38,070 --> 00:03:40,210 ¡Por favor, Julius, por favor para! 38 00:03:41,450 --> 00:03:42,450 La patria murió. 39 00:03:43,750 --> 00:03:46,130 Que feliz estoy de que solo tengamos uno. tener hija. 40 00:03:47,650 --> 00:03:49,190 Y un yerno, mamá. 41 00:03:55,530 --> 00:03:56,530 si, 42 00:03:59,370 --> 00:04:01,970 Si la guerra dura mucho tiempo, tenemos que los que también están al frente. 43 00:04:02,380 --> 00:04:03,700 Eso no tomará mucho tiempo. 44 00:04:08,600 --> 00:04:12,200 Todos han competido. saludamos a los nuestros camarada heroico, suboficial 45 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Karl-Heinz Rombach. 46 00:04:14,140 --> 00:04:15,900 Saludo Hitler, sargento. 47 00:04:16,240 --> 00:04:17,240 Hola Hitler. 48 00:04:18,940 --> 00:04:19,940 Muévanse, muchachos. 49 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 Continuar. 50 00:04:46,410 --> 00:04:48,770 Que feliz estoy de que finalmente estés aquí. son. 51 00:04:52,370 --> 00:04:53,370 Pedro. 52 00:04:53,870 --> 00:04:55,870 Papá. Ven aquí, hijo mío. 53 00:04:58,750 --> 00:04:59,750 papá, 54 00:05:02,750 --> 00:05:03,810 que raya. 55 00:05:33,800 --> 00:05:35,140 Creo que es así para la mayoría de la gente. 56 00:05:37,020 --> 00:05:42,660 ¿Quieres decir desde dónde puedes día y noche? ¿Nada más sueña por ahí? 57 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Kovac también. 58 00:06:07,440 --> 00:06:09,500 Al menos nos tendrían hoy puede desaparecer. 59 00:06:10,200 --> 00:06:11,200 ¿Qué es? 60 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 ¿Qué pasa con Pedro? 61 00:06:13,180 --> 00:06:14,980 Mi madre lo cuida. 62 00:06:15,660 --> 00:06:16,740 Vuelve a la cama. 63 00:07:13,360 --> 00:07:14,660 Todavía no he entrado al sótano. 64 00:07:15,560 --> 00:07:17,600 Sí, pero era imprevisible. 65 00:07:21,940 --> 00:07:22,940 Pero bonito. 66 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 Hermoso. 67 00:07:38,860 --> 00:07:40,900 Tengo esto en una caja de cartucho. martillado. 68 00:07:41,280 --> 00:07:42,780 La parte más difícil fue la bisagra. 69 00:07:43,440 --> 00:07:44,440 Y el cierre. 70 00:07:45,760 --> 00:07:46,760 Aquí. 71 00:07:47,760 --> 00:07:49,160 siempre tengo la foto conmigo desgastado. 72 00:07:49,520 --> 00:07:50,520 Ahora debería quedarse contigo. 73 00:07:52,260 --> 00:07:53,260 ¿Y tú? 74 00:07:53,700 --> 00:07:55,060 Me llevaré otro de los nuestros. 75 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 ¿Es eso lindo? 76 00:08:01,560 --> 00:08:02,560 ¿Me lo pondrás? 77 00:08:36,590 --> 00:08:37,590 Gracias. 78 00:08:38,270 --> 00:08:39,590 Gracias, gracias a todos. 79 00:08:43,230 --> 00:08:44,450 Oh, sólo una pieza más, por favor. 80 00:08:45,010 --> 00:08:48,450 Coma, pastor. quien sabe cuando Hay un pastel tan bueno otra vez. 81 00:08:48,710 --> 00:08:50,710 Si solo miras los cupones de alimentos sería necesario. 82 00:08:50,950 --> 00:08:52,350 Los tiempos se están poniendo cada vez más difíciles. 83 00:08:52,990 --> 00:08:54,050 Tenemos que pasar por eso. 84 00:08:54,410 --> 00:08:56,130 Hasta el amargo final, me temo. 85 00:08:56,910 --> 00:08:59,590 Si yo fuera tú, sería algo tenga más cuidado, pastor. 86 00:09:00,030 --> 00:09:02,770 No es la primera vez que Haces esas declaraciones. señor 87 00:09:02,770 --> 00:09:03,770 Pastor, sólo diga... 88 00:09:04,220 --> 00:09:05,620 Lo que cada vez piensa más gente. 89 00:09:05,920 --> 00:09:09,460 Sí, pero esa gente debilita la nuestra. Resiliencia. 90 00:09:10,500 --> 00:09:13,980 Ya sabes, suegro, al frente. Todo parece completamente diferente. 91 00:09:14,760 --> 00:09:18,840 Papá, ¿vendrías conmigo al arroyo? Estoy construyendo una presa. 92 00:09:19,660 --> 00:09:21,280 Con mucho gusto, muchacho, pero un poco. más tarde. 93 00:09:21,660 --> 00:09:24,360 Ahora come otro trozo primero. de las deliciosas tartas de mamá. 94 00:09:25,420 --> 00:09:26,780 Dime Hilde ¿cómo estás? 95 00:09:27,320 --> 00:09:28,320 ¿A mí? 96 00:09:28,780 --> 00:09:30,380 Todavía trabajo en el ayuntamiento. 97 00:09:30,840 --> 00:09:31,920 Tengo un buen jefe. 98 00:09:32,940 --> 00:09:34,440 ¿Lo escuchó, alcalde? 99 00:09:34,860 --> 00:09:39,360 Si tu prima me elogia así, eso es. peligroso. 100 00:09:41,100 --> 00:09:43,280 De alguna manera todavía puedo hacerlo todo aquí no lo entiendo. 101 00:09:44,440 --> 00:09:48,460 Hace tres días todavía al frente y Ahora hablemos de otra cosa, Karl. 102 00:09:48,460 --> 00:09:50,860 -Heinz. Será mejor que toque algo para nosotros, Sebastián. 103 00:09:51,360 --> 00:09:52,540 Pero algo gracioso. 104 00:09:56,920 --> 00:09:58,520 Sra. Blank, permítame. 105 00:10:12,960 --> 00:10:14,480 Tocas muy bien. 106 00:10:14,820 --> 00:10:16,680 Es una pena que no puedas hacerlo tú mismo. puede bailar. 107 00:10:17,420 --> 00:10:19,600 Sí, eso sería una alegría con el mío. Pie lisiado, ¿verdad? 108 00:10:19,820 --> 00:10:21,640 Vamos, eres muy inteligente con eso. 109 00:10:21,980 --> 00:10:22,980 Casi no lo notas. 110 00:10:23,640 --> 00:10:26,760 Sí, dilo aún más fuerte. Entonces envía Tal vez puedas contactarme nuevamente. 111 00:10:26,760 --> 00:10:27,960 frente. ¿Bien? 112 00:10:34,990 --> 00:10:36,490 Rudolf fue uno de mis mejores Camaradas. 113 00:10:38,490 --> 00:10:39,830 Todos creímos. 114 00:10:40,830 --> 00:10:44,070 Si alguien lo consigue, es él. 115 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 Y luego... 116 00:11:05,450 --> 00:11:06,470 solo piensa en otras cosas. 117 00:11:09,390 --> 00:11:10,690 Tomemos otro sorbo de vino. beber. 118 00:11:16,790 --> 00:11:22,250 Estoy muy feliz por nuestro chico y sobre ti. 119 00:11:37,800 --> 00:11:39,260 Lo hemos hecho, si eso es exacto. 120 00:11:47,960 --> 00:11:49,360 Pero ahora nadie me conseguirá eso. 121 00:11:53,180 --> 00:11:54,180 Cuidarse. 122 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 Habla con Dios. 123 00:11:59,340 --> 00:12:00,340 Alto y santo. 124 00:12:03,780 --> 00:12:05,240 La guerra no durará mucho más. 125 00:12:16,430 --> 00:12:19,150 Construiremos la presa cuando yo... Estoy de vuelta, ¿vale? 126 00:12:19,530 --> 00:12:20,530 Sí, papá. 127 00:12:26,490 --> 00:12:27,890 ¡Cuidado, espera hasta cinco minutos! 128 00:12:33,330 --> 00:12:34,330 ¡Solo! 129 00:12:37,490 --> 00:12:38,610 Todavía lo logré. 130 00:12:39,190 --> 00:12:43,570 Sebastián, gracias a Dios. Aquí eso tiene mi madre me dio por ti. 131 00:12:43,670 --> 00:12:44,670 Eso es todo... 132 00:12:45,480 --> 00:12:46,419 Es fabuloso. 133 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 Te lo agradezco. 134 00:12:49,940 --> 00:12:51,560 Sr. Lanz, cuídese, ¿de acuerdo? 135 00:12:52,260 --> 00:12:53,260 Lo haré. 136 00:12:53,380 --> 00:12:54,380 ¡Entra! 137 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 Vamos, por favor. 138 00:13:02,560 --> 00:13:03,560 ¿Y tú? 139 00:13:04,580 --> 00:13:05,800 Me estás molestando. 140 00:13:06,820 --> 00:13:07,820 Y Pedro. 141 00:13:09,160 --> 00:13:10,160 Confíelos a usted. 142 00:13:10,460 --> 00:13:13,240 Sí, pero lo olvidaste. eso es pero ya hace 15 años. 143 00:13:14,290 --> 00:13:16,110 se que te estoy buscando puede irse. 144 00:13:17,470 --> 00:13:20,770 Peter, todavía es un niño. y mi suegro, ya sabes 145 00:13:20,770 --> 00:13:21,770 incluso lo prohibido que está. 146 00:13:23,130 --> 00:13:24,770 Tienes que prometerme. 147 00:13:25,430 --> 00:13:27,750 Todo bien, Karl Heinz. 148 00:13:28,190 --> 00:13:29,190 Prometido. 149 00:15:29,580 --> 00:15:31,720 ¿Crees que mi papá ahora también lo es? ¿Navidad, mamá? 150 00:15:34,260 --> 00:15:36,180 La Navidad está en todas partes del mundo, Mi amor. 151 00:15:36,520 --> 00:15:38,440 pero creo que es correcto celebrar. 152 00:15:41,420 --> 00:15:42,820 No lo sé. 153 00:15:44,580 --> 00:15:45,760 Me despierto. 154 00:15:47,480 --> 00:15:48,820 Dónde está ahora. 155 00:15:49,760 --> 00:15:52,260 Sí, feliz Navidad, señora Kantor. Oh, Gracias. 156 00:15:52,940 --> 00:15:54,020 Visita para ti. 157 00:15:54,720 --> 00:15:56,400 Hola. ¿Entonces? 158 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 Hola. 159 00:16:00,100 --> 00:16:01,780 Pero ese es un hermoso árbol. 160 00:16:02,340 --> 00:16:04,640 Mi padre lo consiguió directamente del guardabosques. consiguió. 161 00:16:05,290 --> 00:16:06,290 Tienes que tener relaciones. 162 00:16:06,670 --> 00:16:09,330 Traje algunos regalos. 163 00:16:09,610 --> 00:16:10,650 ¿Puedo conseguir uno también? 164 00:16:10,850 --> 00:16:11,930 Como si pudiera olvidarte. 165 00:16:12,590 --> 00:16:15,290 ¿Qué hay ahí dentro? 166 00:16:15,610 --> 00:16:17,210 Sólo lo sabrás cuando hagas el regalo. 167 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Esto es para ti. 168 00:16:22,990 --> 00:16:23,990 Gracias. 169 00:16:25,870 --> 00:16:26,870 ¿Aún te gustaría venir conmigo? 170 00:16:27,070 --> 00:16:29,250 Todavía voy allí con el trineo. Bosque. Alimenta el juego. 171 00:16:30,250 --> 00:16:31,250 ¿Puedo, mamá? 172 00:16:31,590 --> 00:16:32,850 Siempre con Sebastián. 173 00:16:33,410 --> 00:16:34,410 Vamos. 174 00:16:42,260 --> 00:16:43,500 Lo estás haciendo bien, hija mía. 175 00:16:44,440 --> 00:16:45,920 Oh mamá, soy tan miserable. 176 00:16:46,780 --> 00:16:47,780 Lo extraño mucho. 177 00:16:48,760 --> 00:16:51,580 Y luego siempre esta incertidumbre no escuchas nada de él. 178 00:17:17,859 --> 00:17:19,520 ¿Cómo conseguiste la cera? 179 00:17:21,300 --> 00:17:24,200 Cada vez que estoy en la sala de escritura fue, tengo un poquito 180 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 raspado. 181 00:17:26,680 --> 00:17:29,120 Si al menos tienes algo de casa escucharía. 182 00:17:29,400 --> 00:17:33,040 Puede que pase mucho tiempo antes de que esto suceda. La maldita guerra finalmente ha terminado. 183 00:17:34,400 --> 00:17:35,520 Ojalá sigamos vivos allí. 184 00:18:05,390 --> 00:18:06,390 ¿Qué fue eso? 185 00:18:08,190 --> 00:18:09,790 Ese era Markus Kaiser. 186 00:18:11,610 --> 00:18:12,750 Intentó escapar. 187 00:18:15,490 --> 00:18:17,270 Si te atrapan, lo harán con Kurt. un proceso. 188 00:19:39,350 --> 00:19:40,930 Bienvenido. ¿De quién? 189 00:19:41,190 --> 00:19:43,130 De la línea gris. 190 00:19:43,350 --> 00:19:46,610 Padre, los americanos están poniendo cada pueblo En escombros y cenizas, la resistencia 191 00:19:46,610 --> 00:19:50,710 realiza. Pero se trata de nosotros patria. Padre, se trata de la desnudez. 192 00:19:50,710 --> 00:19:52,490 Supervivencia. La guerra dura mucho tiempo. perdido. 193 00:19:52,870 --> 00:19:56,370 Debes haberlo entendido también. ¿Deberíamos abandonar la lucha? 194 00:19:56,890 --> 00:19:57,890 Entonces. 195 00:19:58,570 --> 00:20:00,110 Nos traes a todos a la felicidad. 196 00:20:06,470 --> 00:20:07,470 Grupo Volkssturm. 197 00:20:08,110 --> 00:20:10,520 Gracias. Bueno, entonces ven aquí Líder del grupo local. 198 00:20:20,880 --> 00:20:24,480 Los de Bergweiler los agarran Americanos de Koblerhöhe. 199 00:20:24,780 --> 00:20:29,080 Y si ahora pasas por el Eichbachtal avanza hacia Erlenhöhe, lo tomamos 200 00:20:29,080 --> 00:20:31,860 en los alicates. Así es como lo hacemos. el retrocedamos. tu tampoco deberías 201 00:20:31,860 --> 00:20:32,860 ¿Construir una barrera para tanques? 202 00:20:51,690 --> 00:20:53,910 Ya no podemos controlar nuestra patria defender. 203 00:20:55,150 --> 00:20:56,230 Mucho menos salvarlo. 204 00:20:58,150 --> 00:20:59,790 Y por eso te lo mando. 205 00:21:00,970 --> 00:21:02,190 Depongan sus armas. 206 00:21:03,470 --> 00:21:04,870 Tíralos a todos al carro. 207 00:21:05,450 --> 00:21:07,950 Llegaremos al montón de chatarra. ¿Qué? 208 00:21:09,130 --> 00:21:10,570 Está muy aconsejado. 209 00:21:11,750 --> 00:21:12,910 Serán colgados por esto. 210 00:21:17,570 --> 00:21:19,290 Baja el arma, hombre. 211 00:21:21,450 --> 00:21:22,490 ¿Tienes sus órdenes? 212 00:21:25,950 --> 00:21:29,530 Tienes exactamente un minuto para llegar aquí. desaparecer. 213 00:21:35,070 --> 00:21:36,070 ¡Y las armas fuera! 214 00:22:31,010 --> 00:22:35,070 La guerra ha terminado. La guerra ha terminado. Nos están enviando a casa. 215 00:22:36,110 --> 00:22:37,110 Sería bueno. 216 00:22:38,440 --> 00:22:42,640 Alemania se ha rendido. Es decir, los prisioneros de guerra pueden entrar en los suyos 217 00:22:42,640 --> 00:22:43,479 De vuelta a casa. 218 00:22:43,480 --> 00:22:45,600 Sven, volvemos a casa. 219 00:22:46,200 --> 00:22:47,200 Entra. 220 00:22:48,140 --> 00:22:50,180 Ahora haz una botella Champán encendido. 221 00:22:54,260 --> 00:23:00,500 Me voy ahora, abuelo. 222 00:23:01,680 --> 00:23:02,680 Sí, sí. 223 00:23:02,760 --> 00:23:05,040 Gracias a Dios y a todos los santos. 224 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Sí, finalmente. 225 00:23:07,470 --> 00:23:10,270 Ahora papá vuelve a casa. ahora viene él, definitivamente. 226 00:23:12,550 --> 00:23:13,550 Aquí. 227 00:23:21,190 --> 00:23:22,190 Julio Kander. 228 00:23:22,770 --> 00:23:23,770 Venir también. 229 00:23:24,310 --> 00:23:25,590 ¿Pero por qué? 230 00:23:25,870 --> 00:23:26,709 Nada por qué. 231 00:23:26,710 --> 00:23:27,870 Venir también. No. 232 00:23:28,390 --> 00:23:29,390 Julio. 233 00:23:45,550 --> 00:23:46,550 Está bien, niña. 234 00:23:47,470 --> 00:23:49,390 Tuvo tiempo de escribir él mismo. 235 00:23:56,890 --> 00:23:59,470 Si tan solo me escuchara por una vez tendría. 236 00:24:00,170 --> 00:24:05,530 Dije patada desde el principio. no unirse al partido. Pero él... él 237 00:24:05,530 --> 00:24:06,830 Debería haber sido uno de los primeros. 238 00:24:07,770 --> 00:24:10,090 Pero todavía siempre lo tienes celebrado. 239 00:24:10,450 --> 00:24:11,470 Él es mi marido. 240 00:24:12,450 --> 00:24:14,030 Cometió errores, pero... 241 00:24:15,040 --> 00:24:16,620 Por eso sigue siendo mi marido. 242 00:24:18,420 --> 00:24:19,900 Eres bastante valiente. 243 00:24:20,660 --> 00:24:21,660 ¿Sabes eso? 244 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 ¿Eso es lo que dices? 245 00:24:24,600 --> 00:24:26,980 ¿Quién tiene que ser aún más valiente? que yo. 246 00:24:30,380 --> 00:24:37,300 ¿Alguna vez has pensado en qué? Sería si... si Karl 247 00:24:37,300 --> 00:24:38,300 -¿Heinz no volverá? 248 00:24:38,660 --> 00:24:39,980 ¿De qué estás hablando? 249 00:24:41,020 --> 00:24:42,280 Por supuesto que volverá. 250 00:24:42,860 --> 00:24:43,920 Siento que. 251 00:24:45,040 --> 00:24:46,300 Lo siento aquí. 252 00:24:47,120 --> 00:24:48,940 Definitivamente vendrá, mamá. 253 00:25:19,760 --> 00:25:22,000 No, el nombre no está en el nuestro. Escuche, señora Rombach. 254 00:25:23,600 --> 00:25:25,880 Pero eso fue demasiado pronto después del final de la guerra. para no significar nada. 255 00:25:26,340 --> 00:25:29,100 Ahora tomamos la foto en la nuestra. Lister de imágenes perdidas. 256 00:25:29,540 --> 00:25:32,600 Entonces todos los que puedan ser localizados regresarán a casa. entrevistado desde la guerra y el cautiverio, 257 00:25:32,600 --> 00:25:35,080 que se puede suponer que es estuvo por última vez con su marido 258 00:25:35,080 --> 00:25:36,080 son. 259 00:25:36,860 --> 00:25:40,340 ¿Tienes algún consejo sobre qué más? todavía puedo hacer? 260 00:25:40,900 --> 00:25:41,900 ¿Ahora mismo? 261 00:25:42,820 --> 00:25:47,220 Sí, si sois compañeros de vuestro marido. se puede encontrar, pero por lo demás... 262 00:25:49,040 --> 00:25:50,100 Tienes que tener paciencia. 263 00:26:10,380 --> 00:26:13,520 ¿Con pelo o sin? 264 00:26:14,180 --> 00:26:16,460 Con pelo. Gracias. 265 00:26:19,250 --> 00:26:21,490 Escribir siempre ha sido mi pasión. increíblemente duro. 266 00:26:21,950 --> 00:26:23,130 Esto es fácil para mí. 267 00:26:25,390 --> 00:26:32,310 Pero si nunca hay una respuesta, yo No pararé, mi Eva. 268 00:26:32,310 --> 00:26:33,310 escribir. 269 00:26:33,390 --> 00:26:34,390 Mes tras mes. 270 00:26:36,390 --> 00:26:40,450 Si dejo de escribirle, Estoy perdiendo mi última esperanza. 271 00:26:42,070 --> 00:26:43,210 Me estoy volviendo loco aquí. 272 00:26:44,090 --> 00:26:45,670 ¡Me estoy volviendo loco aquí! 273 00:26:48,300 --> 00:26:52,200 Ni siquiera sé si mi Eva y mi niño todavía está vivo. eso pertenece 274 00:26:52,200 --> 00:26:53,280 al método de Iván. 275 00:26:54,160 --> 00:26:57,060 O recogen las cartas ven o te mandan la tarjeta 276 00:26:57,060 --> 00:26:58,060 no se ha ido, o ambas cosas. 277 00:26:58,440 --> 00:27:00,980 Y luego puedes imaginar aproximadamente qué está pasando en casa. 278 00:27:01,260 --> 00:27:02,260 ¿Qué quiere decir esto? 279 00:27:04,140 --> 00:27:05,180 Nuestras mujeres son jóvenes. 280 00:27:05,920 --> 00:27:06,920 Ellos también quieren vivir. 281 00:27:07,200 --> 00:27:08,199 ¡Basta! 282 00:27:08,200 --> 00:27:09,540 ¡Detente ahora mismo, hombre! 283 00:27:18,960 --> 00:27:20,820 ¿No quieres atraparme? 284 00:27:21,180 --> 00:27:22,340 ¡Venga conmigo! 285 00:27:22,800 --> 00:27:23,800 ¡Ven, ven, ven! 286 00:29:18,600 --> 00:29:19,600 ¡Maldito cerdo! 287 00:29:24,180 --> 00:29:25,180 Hola, estoy con Tian. 288 00:29:25,360 --> 00:29:26,360 Hola Eva. 289 00:29:32,880 --> 00:29:33,880 Otra vez no, señor Bestorden. 290 00:29:36,280 --> 00:29:37,840 ¿Qué cargaste ahí? 291 00:29:38,540 --> 00:29:39,540 metro de madera. 292 00:29:39,900 --> 00:29:44,560 Ya sabes, tomo de cada curva del Bosque uno, dos bosques como máximo. entonces 293 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Vuelvo a igualar la curva. 294 00:29:45,700 --> 00:29:46,700 Nadie se da cuenta de eso. 295 00:29:47,120 --> 00:29:48,580 Pero no puedes decir eso en voz alta. 296 00:29:48,860 --> 00:29:50,100 De lo contrario no, pero lo haces. 297 00:29:51,540 --> 00:29:54,560 Esta noche veré la madera, mañana Lo corto y lo meto en sacos 298 00:29:55,000 --> 00:29:57,960 Y los vendo en la ciudad por leña. Obtienes todo estos días. 299 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Puedo verlo de esa manera. 300 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 ¿No? 301 00:30:12,380 --> 00:30:13,380 Tengo otra idea. 302 00:30:15,660 --> 00:30:16,840 Ahora quieren construir águilas. 303 00:30:17,540 --> 00:30:19,120 ¿Y tú? todavía no lo habrías hecho ¿vienes conmigo? 304 00:30:19,960 --> 00:30:21,260 No, nadie sobrevive a eso. 305 00:30:21,760 --> 00:30:23,980 Ahora puedes trabajar más duro. ¿Qué dijiste? 306 00:30:41,710 --> 00:30:42,710 Por favor. ¿Ella? 307 00:30:43,310 --> 00:30:46,730 Definitivamente es la Sra. Rombach. el La hija de la señora Kantor, ¿verdad? 308 00:30:48,210 --> 00:30:49,490 Sí, bastante. 309 00:30:51,190 --> 00:30:52,190 Marta Tolczyk. 310 00:30:53,150 --> 00:30:54,370 Este es Emil, mi marido. 311 00:30:56,050 --> 00:30:57,290 Venimos de Pomerania. 312 00:30:58,070 --> 00:30:59,550 Nos alojamos aquí contigo. 313 00:30:59,970 --> 00:31:01,570 Abajo en el salón de clases pequeño. 314 00:31:03,990 --> 00:31:07,450 Tu madre me permitió aquí para mi marido y para mí 315 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 que se esta cocinando. 316 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 ¿Qué es eso? 317 00:31:12,860 --> 00:31:13,860 Patatas fritas. 318 00:31:14,500 --> 00:31:15,800 Esto lo hago con sal de café. 319 00:31:16,340 --> 00:31:17,840 Se vuelven bonitos, dorados y crujientes. 320 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 No sabe tan mal. 321 00:32:38,200 --> 00:32:40,080 Esta es una buena pelota. 322 00:33:28,389 --> 00:33:31,470 Este es el séptimo transporte en el que Estoy esperando. 323 00:33:32,110 --> 00:33:33,590 Dejé de contarlos. 324 00:33:34,910 --> 00:33:36,390 Mi hijo tenía 18 años. 325 00:33:37,090 --> 00:33:39,290 Esa fue la última vez que lo vi. 326 00:33:41,070 --> 00:33:42,690 Tal vez esté allí esta vez. 327 00:34:17,759 --> 00:34:19,159 Adiós. 328 00:34:22,300 --> 00:34:23,699 Adiós. 329 00:34:55,020 --> 00:34:56,020 Esa es la caligrafía. 330 00:34:56,820 --> 00:34:57,940 Karl-Heinz Rombach. 331 00:34:58,240 --> 00:35:01,040 La última vez que vi la caligrafía fue cómo se fue con un grupo de exploración. 332 00:35:01,560 --> 00:35:04,360 Pero creo que eso fue en el otoño de 1944. Si y? 333 00:35:04,840 --> 00:35:06,960 Ninguno de ellos regresó. Ni uno solo. 334 00:35:47,780 --> 00:35:49,360 Estuvimos en la iglesia ayer. 335 00:35:50,420 --> 00:35:53,180 Había tantas chicas. 336 00:35:54,020 --> 00:35:57,060 Tantas chicas y tantas chicas. Yo estaba allí. 337 00:35:57,440 --> 00:35:59,120 Tengo que volver mañana. 338 00:35:59,320 --> 00:36:00,320 Y los coleccionistas están ahí. 339 00:36:00,560 --> 00:36:03,300 Démonos un beso. toma uno Cigarrillo. 340 00:36:04,380 --> 00:36:05,380 Como dije. 341 00:36:13,149 --> 00:36:14,370 ¿Qué hay aquí? 342 00:36:14,630 --> 00:36:17,090 ¿Qué hay aquí? 343 00:36:50,670 --> 00:36:53,210 Ahora casi te encerré, Sra. Rombach. 344 00:36:54,490 --> 00:36:57,530 Vienes todos los días a cuidar a tu marido. para orar. 345 00:36:58,550 --> 00:36:59,550 Sí. 346 00:36:59,750 --> 00:37:01,530 Para los demás es más raro. convertirse. 347 00:37:01,990 --> 00:37:07,930 Como si la creencia de que esto estuviera desapareciendo La oración podría ayudarte. ¿Pero tú? 348 00:37:09,270 --> 00:37:14,510 Sé que está vivo y rezo todos los dias para que regrese 349 00:37:17,510 --> 00:37:18,510 No lo sé. 350 00:37:21,450 --> 00:37:22,690 Ya casi has llegado. 351 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 Muy amigo. 352 00:37:30,070 --> 00:37:31,070 Por favor. 353 00:37:36,950 --> 00:37:43,410 ¿Sabes lo que hacemos con los volátiles? 354 00:37:43,410 --> 00:37:44,410 hacer que la guerra muera. 355 00:38:23,020 --> 00:38:23,859 ¿A dónde quieres ir? 356 00:38:23,860 --> 00:38:25,080 La planta va delante de papá. 357 00:38:26,000 --> 00:38:27,660 Quería comprobar que todo iba bien. 358 00:38:28,320 --> 00:38:29,520 ¿Ha vuelto a crecer ya? 359 00:38:29,800 --> 00:38:31,740 Tuve que bajarle bastante los pantalones. dejar fuera. 360 00:38:32,600 --> 00:38:34,300 ¿Qué clase de camión es ese? 361 00:38:34,600 --> 00:38:35,780 Sí, compré eso. 362 00:38:36,380 --> 00:38:37,420 Gasificador de madera de primera. 363 00:38:37,840 --> 00:38:39,960 Todo es posible, como el americano. dice. 364 00:38:40,500 --> 00:38:42,320 Todo es posible desde entonces. Reforma monetaria. 365 00:38:43,220 --> 00:38:45,260 Los agricultores, sin embargo, terminarán con la gloria. 366 00:38:46,180 --> 00:38:49,180 Ahora ya no vienen más habitantes de la ciudad y cambiar sus cubiertos por mantequilla 367 00:38:49,180 --> 00:38:53,010 Huevos. Y ahora no hay ninguno Tarjetas de racionamiento y cuenco de referencia. 368 00:38:53,110 --> 00:38:58,390 Correcto. No más mercado negro, transacciones de trueque y 369 00:38:58,390 --> 00:38:59,390 que siga. 370 00:38:59,770 --> 00:39:01,050 Va a ser bastante difícil. 371 00:39:01,990 --> 00:39:04,530 Todavía no tengo idea de qué estamos hablando. debería vivir en el futuro. 372 00:39:05,130 --> 00:39:06,130 Sí. 373 00:39:12,410 --> 00:39:13,810 Tal vez te haga uno Sugerencia. 374 00:39:16,710 --> 00:39:17,710 ¡Pedro! 375 00:39:18,830 --> 00:39:19,830 ¿Quieres unirte? 376 00:39:20,210 --> 00:39:21,210 Sí. 377 00:39:22,150 --> 00:39:23,150 Luego arriba. 378 00:39:23,930 --> 00:39:25,570 ¿Qué será cuando esté terminado? 379 00:39:25,850 --> 00:39:27,630 Ahora estoy haciendo transporte de pasajeros. la ciudad. 380 00:39:29,050 --> 00:39:30,050 Cine por ejemplo. 381 00:39:30,850 --> 00:39:33,630 Ya sabes, el gol fue el domingo pasado. reabierto. 382 00:40:02,730 --> 00:40:06,390 Cuando tu padre regrese, él Anota todo lo que está delante como antes. 383 00:40:20,650 --> 00:40:25,950 Tu papá solía tener el martillo. Corte de hierro forjado. 384 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 ¿Para qué es esto? 385 00:40:43,430 --> 00:40:46,090 Tu papá empezó esto antes de que él tuvo que ir a la guerra. 386 00:40:48,530 --> 00:40:50,630 Debería ser un perchero para nuestro pasillo. convertirse. 387 00:40:52,650 --> 00:40:55,690 ¿Crees que yo también puedo aprender algo así? 388 00:40:57,710 --> 00:40:58,710 Naturalmente. 389 00:40:59,350 --> 00:41:01,710 Tu padre definitivamente estaría muy feliz. sé feliz por ello. 390 00:41:17,650 --> 00:41:18,650 Tu prima. 391 00:41:19,530 --> 00:41:20,750 Ella sabe lo que quiere. 392 00:41:21,550 --> 00:41:23,470 Pero al final suele funcionar. no. 393 00:42:32,430 --> 00:42:33,430 Quería sorprender. 394 00:42:35,170 --> 00:42:37,830 ¿Con qué frecuencia lo he hecho en los tres años? La ventana estaba parada. 395 00:42:38,430 --> 00:42:40,290 Siempre esperando que tu regresar. 396 00:42:42,470 --> 00:42:46,770 A veces pensé que si lo hacía Si lo deseas lo suficiente, entonces podría 397 00:42:46,770 --> 00:42:47,770 obligarlo a venir. 398 00:42:48,090 --> 00:42:49,830 Quizás hoy sea suficiente para ti. 399 00:42:53,310 --> 00:42:54,310 ¿Te fue mal? 400 00:42:55,370 --> 00:42:58,310 Ya sabes, después de que escuché 401 00:42:59,980 --> 00:43:05,200 Qué hacer con las personas en el proceso lo hizo, porque... Aunque hagas eso 402 00:43:05,200 --> 00:43:07,120 Yo tampoco puedo creerlo todo. si, Julio. 403 00:43:07,580 --> 00:43:08,580 Cada palabra. 404 00:43:09,460 --> 00:43:11,580 Pero ahora me alegro de que tú estás de vuelta. 405 00:43:13,160 --> 00:43:17,260 Sin los doce guardabarros nuestros No te tendría en el bosque comunitario. 406 00:43:17,880 --> 00:43:20,580 es un cazador apasionado Comandante. 407 00:43:21,360 --> 00:43:24,120 No se ni como decirte eso todo hay que agradecerlo. 408 00:43:25,340 --> 00:43:27,560 Sobre todo porque no siempre es fácil para ti. ha hecho. 409 00:43:28,040 --> 00:43:29,820 Mientras fuera el líder de un grupo local. 410 00:43:30,060 --> 00:43:32,360 Oh, sí, hubo cosas peores. 411 00:43:33,280 --> 00:43:36,740 Como usted, por ejemplo, después de la Volkssturm Olvidé que me enviaste a casa 412 00:43:36,740 --> 00:43:37,740 nunca a ti. 413 00:43:38,400 --> 00:43:42,240 Y nuestros hijos no tienen más aprendido en la escuela que contigo, 414 00:43:42,240 --> 00:43:43,240 Julio. 415 00:43:43,380 --> 00:43:46,260 Oh, eso acaba de terminar. 416 00:43:47,100 --> 00:43:51,340 Quién sabe, todavía queda uno en el bosque comunitario. 16-Ender. 417 00:44:11,330 --> 00:44:12,330 Gracias. 418 00:44:12,550 --> 00:44:14,870 Te llevaré a casa, Eva. y ¿Hilde? 419 00:44:15,130 --> 00:44:16,370 Oh, ella vive a la vuelta de la esquina. 420 00:44:17,610 --> 00:44:18,610 Ajá. 421 00:44:19,070 --> 00:44:21,910 ¿Es por eso que no volviste a la escuela? ¿condujo? No, Hilde. 422 00:44:22,190 --> 00:44:25,150 Me quedé sin madera. yo queria No traigas el camión aquí 423 00:44:25,150 --> 00:44:26,150 empujar. 424 00:44:26,230 --> 00:44:27,230 Entonces si. 425 00:44:30,270 --> 00:44:31,270 Buenas noches, Hilde. 426 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Eva quería hacer preguntas. 427 00:44:39,160 --> 00:44:40,780 Tengo mucho trabajo que hacer ahora. 428 00:44:41,200 --> 00:44:42,200 Contabilidad y esas cosas. 429 00:44:43,280 --> 00:44:45,400 Sabes, quiero estos Configurar el transporte de pasajeros. 430 00:44:46,260 --> 00:44:48,040 Quizás también compre algo barato. un ómnibus. 431 00:44:49,760 --> 00:44:51,200 Tienes coraje, sí. 432 00:44:51,680 --> 00:44:52,860 Bueno, quería preguntarte. 433 00:44:54,200 --> 00:44:57,840 Quiero decir, tal vez tú también vengas. pensamientos diferentes cuando haces tu trabajo 434 00:44:57,840 --> 00:44:58,840 aceptaría. 435 00:44:59,700 --> 00:45:03,020 ¿Crees que podría trabajar para ti? 436 00:45:06,250 --> 00:45:07,650 Seguramente tú también podrías tener el dinero. necesito bien. 437 00:45:09,550 --> 00:45:10,550 Sí, sí. 438 00:45:12,030 --> 00:45:15,490 Aún así, lleva un tiempo muy sorprendente. 439 00:45:16,710 --> 00:45:17,710 Sólo piénsalo. 440 00:45:17,970 --> 00:45:20,390 Duerme en él por una noche y habla con nosotros. tu madre. 441 00:45:21,890 --> 00:45:22,890 Lo haré. 442 00:45:23,510 --> 00:45:24,510 Gracias. 443 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 Buenas noches Sebastián. 444 00:45:27,750 --> 00:45:28,750 Que duermas bien, Eva. 445 00:45:55,800 --> 00:46:01,660 creo que es muy decente Sebastián Teinert. 446 00:46:02,880 --> 00:46:03,880 Sí, sí. 447 00:46:04,700 --> 00:46:07,360 Solo ten en cuenta lo que hace la gente. decir al respecto. 448 00:46:07,700 --> 00:46:11,260 La gente, la gente. depende lo que es importante para ti. 449 00:46:12,600 --> 00:46:14,240 También se trata de Peter. 450 00:46:15,120 --> 00:46:17,040 ¿Cómo se supone que Eva lo ayudará a pasar si...? 451 00:46:17,680 --> 00:46:18,860 Heinz ya no puede venir. 452 00:46:19,180 --> 00:46:20,840 Magdalena! Déjalo ir, papá. 453 00:46:21,880 --> 00:46:23,760 No puedes mantener el pensamiento para siempre reprimir. 454 00:46:24,500 --> 00:46:25,500 Mamá tiene razón. 455 00:46:26,400 --> 00:46:28,220 Tengo que ver que puedo ganar dinero. 456 00:46:28,640 --> 00:46:32,060 Ah, la guerra. Hay tanto en la guerra destruido. 457 00:46:32,820 --> 00:46:34,660 ¿Y? ¿Quién lo empezó? 458 00:46:34,860 --> 00:46:36,240 Era simplemente una fuerza tan superior. 459 00:46:36,500 --> 00:46:39,140 Y si el americano se callara tendría? ¡Juliano! 460 00:46:39,800 --> 00:46:40,800 Ya estoy callado. 461 00:46:42,760 --> 00:46:45,420 Sería mejor si fuera a Munzinger. el tiene tal vez funcione. 462 00:46:46,030 --> 00:46:47,730 Él también era viejo. Camarada de partido. 463 00:46:50,090 --> 00:46:51,090 Si y? 464 00:46:51,250 --> 00:46:53,950 No todo puede ser malo han sido. 465 00:46:54,230 --> 00:46:56,150 ¿Cuándo finalmente vas a aprender algo? ¿Julio? 466 00:46:56,970 --> 00:47:00,350 Cuando saliste del campo de internamiento, Pensé que eras un poco 467 00:47:00,350 --> 00:47:01,350 volverse más inteligente. 468 00:47:01,630 --> 00:47:02,630 Ya lo soy. 469 00:47:02,950 --> 00:47:04,230 Creo que haré eso. 470 00:47:05,290 --> 00:47:06,870 Le digo que sí a Sebastián. 471 00:47:11,030 --> 00:47:12,030 ¿Le estás sonriendo a mamá? 472 00:47:13,150 --> 00:47:14,150 Yo estoy feliz. 473 00:47:15,040 --> 00:47:16,940 que tienes un poco de conexion otra vez encontrar. 474 00:47:17,640 --> 00:47:18,880 Mamá, se trata de trabajo. 475 00:47:19,440 --> 00:47:20,440 Sí, sí. 476 00:47:21,040 --> 00:47:23,720 Y Peter se entiende muy bien a sí mismo. Bien con Sebastián. 477 00:47:30,140 --> 00:47:31,140 ¿Y te gustó? 478 00:47:31,260 --> 00:47:33,240 Sí, fue hermoso. 479 00:47:33,820 --> 00:47:35,500 Cómo bailaba Victoria. 480 00:47:36,000 --> 00:47:37,120 Los zapatos rojos. 481 00:47:41,020 --> 00:47:43,800 queria decirte lo feliz que soy Soy que ahora estás trabajando para mí. 482 00:47:48,970 --> 00:47:50,430 ¿Si estás feliz conmigo? 483 00:47:51,290 --> 00:47:52,390 Satisfecho no es una expresión en absoluto. 484 00:47:52,870 --> 00:47:55,850 Que hago todos los trámites y que Ya no tienes que hacer cálculos, 485 00:47:55,910 --> 00:47:57,190 Es un regalo del cielo para mí. 486 00:48:02,310 --> 00:48:05,310 Janette Kielmeier ahora consigue el suyo Guerreros separados. 487 00:48:08,670 --> 00:48:10,470 Ella tiene un hombre declarado muerto dejar. 488 00:48:11,150 --> 00:48:12,250 No hay otra manera. 489 00:48:13,170 --> 00:48:15,610 Dos camaradas testificaron que él probablemente cayó. 490 00:48:16,990 --> 00:48:17,990 Probablemente. 491 00:48:18,220 --> 00:48:19,240 Ya sabes cómo es. 492 00:48:22,480 --> 00:48:25,280 Lo siento. Lo siento, debería haberlo hecho no empieces con eso. 493 00:48:27,500 --> 00:48:28,500 No, no. 494 00:48:29,120 --> 00:48:30,120 Déjalo. 495 00:48:32,620 --> 00:48:34,700 ya lo tengo yo mismo pensado en. 496 00:48:36,220 --> 00:48:42,820 Pero tu propio marido, lo más querido. uno tiene, se da por muerto 497 00:48:42,820 --> 00:48:47,000 explicando, eso es... no lo sé eso... 498 00:48:48,810 --> 00:48:51,410 Como si fueran a matarlo. 499 00:48:54,130 --> 00:48:57,250 Y no puede defenderse de ello. 500 00:49:13,170 --> 00:49:15,250 ¿Estuviste bien con Sebastián ayer? 501 00:49:18,640 --> 00:49:20,300 Realmente disfruté la película Me gustó. 502 00:49:21,600 --> 00:49:23,880 Ahora quise decir menos sobre la película. 503 00:49:24,380 --> 00:49:25,380 Ah, mamá. 504 00:49:26,340 --> 00:49:28,640 También sería un buen padre para él. Pedro. 505 00:49:29,500 --> 00:49:30,500 Hola. 506 00:49:31,660 --> 00:49:32,660 Buen día. 507 00:49:33,240 --> 00:49:34,240 ¿Sí, por favor? 508 00:49:35,140 --> 00:49:36,140 Disculpe. 509 00:49:37,200 --> 00:49:39,360 ¿Eres Eva Rombach? 510 00:49:39,920 --> 00:49:41,600 Sí. ¿Por qué? 511 00:49:42,500 --> 00:49:43,500 Ilsenau, mi nombre. 512 00:49:43,820 --> 00:49:45,420 Sven Ilsenau de Cuxhaven. 513 00:49:45,640 --> 00:49:46,640 Si y? 514 00:49:46,920 --> 00:49:47,920 Espera un momento, mamá. 515 00:49:49,640 --> 00:49:53,480 Elsenhaus, si... Karl-Heinz tiene pero contado por un compañero de guerra. 516 00:49:54,060 --> 00:49:55,060 Sí, exactamente, aquí estoy. 517 00:49:55,380 --> 00:49:56,560 ¿Está Karl-Heinz ahí? 518 00:49:57,340 --> 00:49:59,480 ¿Está... está allí? 519 00:49:59,780 --> 00:50:02,300 Sí, rumoreábamos que era Pasó. 520 00:50:03,040 --> 00:50:05,160 ¿Cómo lograste pasar? 521 00:50:05,840 --> 00:50:08,020 Él es del campo de prisioneros de guerra. huyó. 522 00:50:09,500 --> 00:50:11,120 Sí, pero nunca llegó aquí. 523 00:50:11,980 --> 00:50:13,380 Después de todo, Iván lo atrapó. 524 00:50:15,280 --> 00:50:16,280 Maldito. 525 00:50:17,320 --> 00:50:18,820 Era un excelente camarada. 526 00:50:19,850 --> 00:50:22,190 ¿Qué hicieron los rusos si...? ¿atraparon uno? 527 00:50:23,550 --> 00:50:24,550 Ahórrame la respuesta. 528 00:50:37,090 --> 00:50:38,090 ¿Víspera? 529 00:50:39,210 --> 00:50:40,210 ¿Víspera? 530 00:50:41,810 --> 00:50:42,810 ¿Víspera? 531 00:50:49,360 --> 00:50:50,360 Una persona encantadora. 532 00:50:51,020 --> 00:50:52,760 Tengo algo para comer. 533 00:50:54,820 --> 00:50:55,820 mamá, 534 00:50:57,560 --> 00:50:59,560 Karl-Heinz ya no vendrá. 535 00:51:26,920 --> 00:51:28,180 ¿Qué tienes ahora? ¿comprometido? 536 00:51:28,660 --> 00:51:30,140 ¿No lo tenías si ¿viene cuesta abajo? 537 00:51:57,200 --> 00:51:58,200 Sí, romba. 538 00:52:37,040 --> 00:52:38,180 Hola Hilde. Día. 539 00:52:41,400 --> 00:52:42,900 Quiero ir al alcalde. 540 00:52:43,280 --> 00:52:45,180 No sé si ahora tiene tiempo. 541 00:52:46,580 --> 00:52:47,620 Entonces por favor pregúntale. 542 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 ¿Es eso correcto? 543 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 ¿Has estado en el cine? 544 00:53:00,640 --> 00:53:01,740 ¿En los zapatos rojos? 545 00:53:03,440 --> 00:53:04,780 ¿Quién te dijo eso? 546 00:53:05,279 --> 00:53:07,300 ¿Tú? ¿Completamente sola con Sebastián? 547 00:53:07,820 --> 00:53:08,820 Sí, imagínate. 548 00:53:09,700 --> 00:53:12,700 Bueno, ahora también estás de día. más a menudo con él. 549 00:53:13,140 --> 00:53:14,740 Después de todo, trabajo en su oficina. 550 00:53:14,960 --> 00:53:16,800 Sí, eso te hace preguntarte. 551 00:53:18,400 --> 00:53:21,500 Quiero decir, lo poco que hay que hacer ahí. es que podría hacer eso después del trabajo 552 00:53:21,500 --> 00:53:22,500 hazlo de lado. 553 00:53:23,300 --> 00:53:25,200 Sí, entonces tal vez deberías unirte. aplicarle a él. 554 00:53:28,020 --> 00:53:30,720 ¿Puedes simplemente escribirle una carta? ¿Ha llamado el señor Kreisgutmann? 555 00:53:31,960 --> 00:53:32,960 Víspera. 556 00:53:33,930 --> 00:53:35,590 Que tu también puedas verme ¿lo hará? 557 00:53:37,030 --> 00:53:38,610 ¿O simplemente estás visitando a tu prima? 558 00:53:39,210 --> 00:53:41,590 No, quería ir a verte. 559 00:53:41,870 --> 00:53:43,190 Sí, entonces entremos en ello. salón de culto. 560 00:53:46,810 --> 00:53:48,330 Te daré la carta más tarde. 561 00:53:49,470 --> 00:53:49,870 tu 562 00:53:49,870 --> 00:53:57,230 puede 563 00:53:57,230 --> 00:53:58,770 ¿Crees que esto no es fácil para mí? cae. 564 00:54:01,210 --> 00:54:02,470 Esto no es fácil para ninguna mujer. 565 00:54:07,120 --> 00:54:10,380 te sientes un poco asi uno estaría más cerca de ser el dueño de la vida y la muerte. 566 00:54:12,000 --> 00:54:15,820 Pero como su camarada del El campo de prisioneros estaba con nosotros... 567 00:54:15,820 --> 00:54:16,820 Te entiendo bien. 568 00:54:20,240 --> 00:54:25,920 Pues entonces te lo explico. Formalidades que conlleva cuando 569 00:54:25,920 --> 00:54:26,920 quieren declararlo muerto. 570 00:54:31,060 --> 00:54:33,680 Si lo deseas, puedes enviar la solicitud. complete aquí mismo. 571 00:54:34,760 --> 00:54:36,300 Luego daré mi opinión al respecto. 572 00:54:37,800 --> 00:54:41,540 Y obtienes la declaración de este Sven. de todos modos, ¿sí? Sven Elfenau. 573 00:54:41,780 --> 00:54:42,880 Sí, los obtienes. 574 00:54:43,340 --> 00:54:46,000 Y luego exigimos que Declaración de la oficina de búsqueda del DAK. 575 00:54:56,380 --> 00:54:57,380 Ah, Anselmo. 576 00:54:58,780 --> 00:55:00,240 Prefiero esperar. 577 00:55:31,279 --> 00:55:33,320 No entiendo nada. 578 00:55:33,780 --> 00:55:34,780 Irse. 579 00:55:34,940 --> 00:55:36,080 Aléjate de aquí. 580 00:56:00,620 --> 00:56:03,040 Suelta, aprieta las paredes de las manos. 581 00:56:03,320 --> 00:56:04,320 Aquí. 582 00:56:05,540 --> 00:56:06,700 Apretar muy fuerte. 583 00:56:07,420 --> 00:56:08,560 Y ahora motor apagado. 584 00:56:12,380 --> 00:56:14,020 Así que ahora hagamos todo de nuevo. seco. 585 00:56:14,820 --> 00:56:15,820 Presione el embrague. 586 00:56:39,340 --> 00:56:40,340 No creo que alguna vez aprenda. 587 00:56:40,680 --> 00:56:41,680 Por supuesto que sí. 588 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 ¿Qué es eso? 589 00:56:49,180 --> 00:56:50,280 ¿Es mi cumpleaños? 590 00:56:52,100 --> 00:56:53,200 El último modelo. 591 00:56:53,760 --> 00:56:55,580 Te lo dije, ahora hay todo de nuevo. 592 00:57:01,820 --> 00:57:03,780 Poco a poco nos estamos convirtiendo en uno realmente moderno. Operación. 593 00:57:08,640 --> 00:57:09,640 ¿Sí? 594 00:57:09,980 --> 00:57:11,260 Esto es lo que te acaban de decir. 595 00:57:12,420 --> 00:57:15,740 Se me acaba de escapar eso. 596 00:57:16,400 --> 00:57:18,400 Por supuesto tiene que referirse a su empresa. 597 00:57:20,200 --> 00:57:21,200 No necesariamente. 598 00:57:24,660 --> 00:57:25,660 Por favor. 599 00:57:29,560 --> 00:57:31,380 Te he querido todo el tiempo pregunta. 600 00:57:33,620 --> 00:57:35,420 ¿De verdad crees eso Karl? -¿Heinz va a volver? 601 00:57:37,160 --> 00:57:38,970 ¿Por qué me preguntas? solo yo ahora? 602 00:57:39,830 --> 00:57:40,910 Puedes imaginar eso. 603 00:57:42,450 --> 00:57:45,830 Siempre te he tenido... lo soy Siempre he estado enamorado de ti. 604 00:57:47,550 --> 00:57:49,030 Pero recuerdas a Karl-Heinz. enamorado 605 00:57:49,590 --> 00:57:50,650 A mi mejor amigo de todas las personas. 606 00:57:51,930 --> 00:57:53,550 Pero nunca se lo reprochó. 607 00:57:55,630 --> 00:57:56,730 No puedes ofenderte por algo así. 608 00:57:58,110 --> 00:57:59,110 Puedes estar triste. 609 00:57:59,450 --> 00:58:01,170 Infeliz. Pero ofendete. 610 00:58:02,730 --> 00:58:03,990 Sí, y ahora todo es diferente. 611 00:58:05,390 --> 00:58:07,810 Sabes tan bien como yo que Karl -Heinz probablemente no regrese. 612 00:58:09,390 --> 00:58:14,030 Podríamos... los dos... Sebastián, por favor. 613 00:58:15,130 --> 00:58:16,570 Todo encaja muy bien. 614 00:58:18,530 --> 00:58:20,350 A Peter también le gusto. Yo él de todos modos. 615 00:58:21,010 --> 00:58:24,210 Podemos administrar nuestro negocio juntos ampliar. Todavía tengo muchas ideas. 616 00:58:24,650 --> 00:58:25,650 De todos modos, por favor. 617 00:58:41,740 --> 00:58:42,920 Haré cualquier cosa por ti, Eva. 618 00:58:50,560 --> 00:58:52,320 ¿Puedes llevarme al fin de semana? ¿Ciudad? 619 01:00:16,300 --> 01:00:20,380 Bueno, no me importa mucho dinero. 620 01:00:20,620 --> 01:00:23,960 No me importan los tarros de miel. 621 01:00:24,440 --> 01:00:28,220 No me importa si está lloviendo afuera ahora. 622 01:00:28,460 --> 01:00:31,420 Sólo quiero abrazarte fuerte. 623 01:00:31,880 --> 01:00:38,640 La gente dice que no cuentes tus gallinas. antes de que lleguen a eclosionar. 624 01:00:38,940 --> 01:00:45,920 Pero realmente no quiero esperar como puedo. asegúrate de que eres tú... 625 01:00:49,180 --> 01:00:50,220 Dos whiskies con hielo. 626 01:00:51,100 --> 01:00:53,040 Sabes lo que haces, ¿no? 627 01:00:53,340 --> 01:00:54,340 Sí. 628 01:01:18,280 --> 01:01:19,280 ¿Qué estás esperando? 629 01:01:20,160 --> 01:01:21,300 En el autobús a Kirchau. 630 01:01:21,660 --> 01:01:23,180 El próximo es mañana a las seis de la mañana. 631 01:01:23,960 --> 01:01:25,400 Pero siempre había alguien muerto. 632 01:01:26,600 --> 01:01:27,600 Las diez y veinte. 633 01:01:28,660 --> 01:01:29,940 Hace mucho que no existen. 634 01:01:47,960 --> 01:01:48,980 ¿Estás bien? 635 01:01:51,280 --> 01:01:53,780 Quiero vivir, Sebastián. 636 01:01:54,860 --> 01:01:56,080 Por fin volver a vivir. 637 01:02:16,360 --> 01:02:21,180 Este sentimiento especial, tan raro y tan estimado. 638 01:02:22,220 --> 01:02:24,700 Amor en primavera. 639 01:02:25,900 --> 01:02:26,900 Que así sea, Samir. 640 01:03:33,840 --> 01:03:34,840 ¿De dónde eres? 641 01:03:36,540 --> 01:03:37,540 ¿No me reconoces? 642 01:03:38,920 --> 01:03:40,100 ¿Cómo debería conocerte? 643 01:03:47,840 --> 01:03:48,840 ¿Papá? 644 01:03:53,180 --> 01:03:54,180 Sí. 645 01:03:54,920 --> 01:03:55,980 Yo soy tu padre. 646 01:03:56,420 --> 01:03:57,680 Eso no es posible. 647 01:03:58,340 --> 01:03:59,920 Eso tiene que ser lo mismo para la mujer. 648 01:04:00,460 --> 01:04:02,200 Y en la posada tú también lo harás siéntate. 649 01:04:41,240 --> 01:04:42,120 lo se 650 01:04:42,120 --> 01:05:00,240 no, 651 01:05:00,340 --> 01:05:02,560 si alguna vez en mi vida Estaba tan feliz. 652 01:05:10,190 --> 01:05:11,270 Ya estoy muy preocupado por Peter. 653 01:05:12,030 --> 01:05:13,650 Mis padres están fuera de la ciudad. 654 01:05:14,110 --> 01:05:15,550 Vamos, que ha estado dormido durante mucho tiempo. 655 01:05:17,350 --> 01:05:18,450 Hablemos un poco. 656 01:05:41,920 --> 01:05:44,200 ¿Karl Heinz? 657 01:06:21,960 --> 01:06:24,500 Tan pálido y delgado como los enfermos. 658 01:06:24,920 --> 01:06:26,580 El chico ni siquiera lo reconoció. 659 01:06:27,300 --> 01:06:29,680 Y salvó porque era la mujer. no permitido. 660 01:06:30,320 --> 01:06:31,580 Es todo tan imposible. 661 01:06:34,180 --> 01:06:39,440 Es, ya sabes, como el mundo entero. a mi alrededor detrás de un gordo 662 01:06:39,440 --> 01:06:40,440 Sería un tazón de vidrio para leche. 663 01:06:42,700 --> 01:06:44,660 Necesitas tiempo, Karl-Heinz. 664 01:06:46,080 --> 01:06:48,220 Todos estos años solo he tenido este momento vivido. 665 01:06:50,700 --> 01:06:51,700 Está ahí de repente. 666 01:06:53,360 --> 01:06:54,520 y tu piensas 667 01:06:55,820 --> 01:06:59,120 el cielo tendría que caer. 668 01:07:00,420 --> 01:07:02,060 Pero no cae nada. 669 01:07:04,260 --> 01:07:05,480 Oh, Karl-Heinz. 670 01:07:09,760 --> 01:07:14,500 El medallón aquí. 671 01:07:31,600 --> 01:07:32,600 Estás cansado. 672 01:07:33,540 --> 01:07:34,540 Acostarse. 673 01:07:36,240 --> 01:07:38,080 Te traeré tus pertenencias. 674 01:08:03,500 --> 01:08:05,120 Puedes dormir en mi cama. 675 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Gracias. 676 01:08:11,480 --> 01:08:12,480 Si quieres. 677 01:08:26,680 --> 01:08:29,120 ¿Dónde está papá? Se lava en la cocina. 678 01:08:41,550 --> 01:08:43,029 ¿Tu mamá no está ahí? Sí, sí. 679 01:08:48,710 --> 01:08:52,229 Entonces, ¿cómo estuvo el reencuentro? tengo Lamentablemente no hay tiempo ahora. 680 01:08:52,430 --> 01:08:53,510 Aquí, como regalo de bienvenida. Gracias. 681 01:08:54,790 --> 01:08:55,790 Ah, 682 01:08:58,850 --> 01:08:59,850 el alcalde. 683 01:09:00,290 --> 01:09:01,290 ¿Víspera? 684 01:09:01,670 --> 01:09:02,670 ¿Víspera? 685 01:09:03,830 --> 01:09:06,950 Entonces ni siquiera lo creí puedo cuando lo escuché. 686 01:09:08,840 --> 01:09:10,479 Gracias, Anselmo. Gracias. 687 01:09:10,760 --> 01:09:14,420 No en vano conoces a todos. Día que Dios había dado en la iglesia. 688 01:09:14,420 --> 01:09:16,220 Si oraras por tu marido. 689 01:09:17,100 --> 01:09:18,660 Sí, te lo colgaré de inmediato. 690 01:09:22,680 --> 01:09:23,800 Qué bueno tenerte de vuelta. 691 01:09:24,540 --> 01:09:26,140 Todo el pueblo está feliz por ti. 692 01:09:26,700 --> 01:09:28,880 Nuestra tarde es una celebración. 693 01:09:29,100 --> 01:09:31,180 Gracias a Dios los rusos te tienen han liberado. 694 01:09:37,550 --> 01:09:38,550 Lo hiciste todo tú solo. 695 01:09:39,050 --> 01:09:40,710 Sebastián me ayudó. 696 01:09:40,970 --> 01:09:41,970 Ah, Sebastián. 697 01:09:43,069 --> 01:09:45,010 Me sorprende que todavía esté ahí no me informó. 698 01:09:54,470 --> 01:09:57,470 Entonces, algo tiene que haber que hacer, Señor alcalde. 699 01:09:58,350 --> 01:10:01,430 Podemos ayudar a la familia Rombach No ocupes más espacio. 700 01:10:02,310 --> 01:10:04,010 Si, entonces ven mañana Ayuntamiento. 701 01:10:04,510 --> 01:10:06,850 Se construirá un apartamento de tres habitaciones en la muralla del castillo. gratis. 702 01:10:07,430 --> 01:10:08,750 Oh, eso es maravilloso. 703 01:10:09,310 --> 01:10:12,290 Emil, ¿escuchaste eso? tu los miras a ti mañana a primera hora. ¿Cómo piensas? 704 01:10:12,290 --> 01:10:15,410 Marta. Ni siquiera te he conocido todavía tu reincorporación como docente 705 01:10:15,410 --> 01:10:17,150 felicita. Ah, gracias. 706 01:10:17,990 --> 01:10:20,250 Sí, justo después de cinco vacaciones de verano. comienza de nuevo. 707 01:10:21,490 --> 01:10:25,250 ¿Has participado realmente en el? ¿Participas en la campaña de firmas por mí? 708 01:10:25,690 --> 01:10:27,510 No, no tengo eso. 709 01:10:27,770 --> 01:10:29,690 Pero eso es realmente lo que es. no efectuado. 710 01:10:30,370 --> 01:10:34,310 Pero los dieciséis lados en Bosque comunitario que el comandante del distrito 711 01:10:34,310 --> 01:10:37,800 permitido. Bueno, entonces ya sabes al menos en lo que te conviertes como profesor. 712 01:10:38,200 --> 01:10:40,200 De todos modos. Un gran ciervo. 713 01:10:41,600 --> 01:10:44,640 Bueno, ¿qué le dices a tu hijo? 714 01:10:45,260 --> 01:10:47,300 La presa es realmente hermosa. hecho. 715 01:10:48,640 --> 01:10:49,680 Tanta gente. 716 01:10:50,140 --> 01:10:51,140 Ah, ahí está Hilde. 717 01:10:54,160 --> 01:10:55,160 Hola Hilde. 718 01:10:56,100 --> 01:10:57,800 Encantado de verte. De mi lado. 719 01:11:03,180 --> 01:11:06,020 El alcalde realmente te lo dijo ¿Le dijeron que Eva estaba con él? 720 01:11:07,320 --> 01:11:08,320 ¿No por qué? 721 01:11:11,480 --> 01:11:16,580 Bueno, si dejas a tu marido muerto Si quieres que te lo explique, entonces tienes que ir allí. 722 01:11:16,580 --> 01:11:17,580 Ayuntamiento. 723 01:11:17,680 --> 01:11:18,680 ¿Qué? 724 01:11:19,900 --> 01:11:22,200 Ella me quería... Ella solo tiene uno. quiero empezar una nueva vida. 725 01:11:27,000 --> 01:11:28,700 ¿Qué clase de nueva vida? 726 01:11:29,440 --> 01:11:30,880 No he oído hablar de eso todavía ¿Se preguntó? 727 01:11:31,470 --> 01:11:32,890 ¿Ese Sebastián no está? 728 01:11:33,830 --> 01:11:34,990 Mi mejor amigo. 729 01:11:35,430 --> 01:11:36,430 Oh, queridos. 730 01:11:36,870 --> 01:11:38,890 Ahora nos presentaré Canción de bienvenida. 731 01:12:30,990 --> 01:12:31,990 ¿Karl Heinz? 732 01:12:36,570 --> 01:12:40,710 ¿Karl Heinz? 733 01:12:41,870 --> 01:12:42,870 Ahí estás. 734 01:12:46,770 --> 01:12:47,770 Ven aquí. 735 01:12:49,210 --> 01:12:51,770 Karl -Heinz, te lo dije, tú ¡Deberías venir aquí! 736 01:12:53,390 --> 01:12:58,370 Cuando fornicas con mi mejor amigo Si puedes ir a la deriva, entonces estás a la deriva 737 01:12:58,370 --> 01:12:59,990 ¡Incluso con tu propio marido! 738 01:14:13,550 --> 01:14:14,550 ella te confió. 739 01:14:15,450 --> 01:14:18,110 Te dije, cuídala. encendido. 740 01:14:19,110 --> 01:14:20,110 ¿Qué hiciste? 741 01:14:20,710 --> 01:14:23,230 Tienes la situación descaradamente. explotado. 742 01:14:23,430 --> 01:14:25,150 Ella te esperó durante cinco años. 743 01:14:25,570 --> 01:14:27,870 Lo único que escuchó es, que probablemente estés muerto. 744 01:14:28,230 --> 01:14:32,230 Entonces pensaste para ti mismo, sí, maravilloso, Finalmente el camino está despejado. 745 01:14:33,470 --> 01:14:34,470 Pregúntale a la gente. 746 01:14:35,310 --> 01:14:38,510 Nadie te creyó nunca regresar. pero estoy aquí 747 01:14:39,030 --> 01:14:40,870 Y ella es mi esposa. 748 01:14:43,240 --> 01:14:46,060 Alguna vez fuiste mi mejor amigo. 749 01:14:47,040 --> 01:14:48,800 Me traicionaste. 750 01:14:49,160 --> 01:14:53,620 Me traicionaste y me traicionaste. Eres un... 751 01:14:53,620 --> 01:14:57,380 ¡Entendido! 752 01:14:58,100 --> 01:14:59,240 ¡Escuche a la gente! 753 01:15:00,400 --> 01:15:04,460 Nadie creyó que vendrías aquí. ven. Regresé. 754 01:16:05,160 --> 01:16:06,160 ¿Dónde está papá? 755 01:16:08,440 --> 01:16:09,640 No lo sé, Pedro. 756 01:16:11,180 --> 01:16:12,180 No lo sé todavía. 757 01:16:47,370 --> 01:16:49,430 Eva, deberías tomarte un descanso. 758 01:16:49,710 --> 01:16:50,710 ¿Por qué? 759 01:16:50,810 --> 01:16:51,830 No estoy cansado. 760 01:16:53,130 --> 01:16:54,570 Pero ya no eres tú mismo. 761 01:16:55,290 --> 01:16:56,890 Las cosas no pueden seguir así. 762 01:16:58,710 --> 01:17:00,090 ¿Qué está pensando realmente? 763 01:17:00,710 --> 01:17:03,570 ¿Qué sabe él sobre cómo lo hacemos? ¿Has luchado aquí todos estos años? 764 01:17:04,630 --> 01:17:06,930 Él piensa que es mejor sólo porque él estaba en guerra. 765 01:17:07,610 --> 01:17:09,550 Y porque así era en cautiverio sufrido. 766 01:17:10,370 --> 01:17:12,470 Pero realmente tienes que concentrarte en ello. imagina? 767 01:17:13,290 --> 01:17:14,850 ¿No lo pasamos mal también nosotros? ¿tenía? 768 01:17:15,320 --> 01:17:18,440 Pero ahora tampoco puedes hacerlo ser injusto. ¿Injusto? ¿Quién es? 769 01:17:18,440 --> 01:17:21,220 ¿injusto? ando en bicicleta un poco conducir. 770 01:17:24,000 --> 01:17:26,420 ¿Terminaste la tarea, cariño? el consejo Puedo hacerlo esta tarde. 771 01:17:35,880 --> 01:17:36,880 ¿Pedro? 772 01:17:37,240 --> 01:17:38,240 Hola papá. 773 01:17:40,060 --> 01:17:41,220 ¿Cuándo me encontraste? 774 01:17:41,740 --> 01:17:43,500 ¿Dónde más se suponía que debías estar? 775 01:17:44,960 --> 01:17:46,540 ¿Por qué huiste? 776 01:17:47,680 --> 01:17:48,740 No entiendes eso. 777 01:17:49,700 --> 01:17:50,860 No soy estúpido. 778 01:17:51,420 --> 01:17:53,360 Luchó por el hombre. 779 01:17:54,780 --> 01:17:57,380 ¿Pero por qué no os lleváis bien? ¿Con él otra vez? 780 01:18:00,180 --> 01:18:01,400 No es tan simple. 781 01:18:03,780 --> 01:18:05,560 No es una cadena de transformadores en absoluto. 782 01:18:07,240 --> 01:18:08,940 Quizás Sebastián pueda hacer algo así. 783 01:18:10,180 --> 01:18:11,680 Él sería la última persona a la que le preguntaría. lo haría. 784 01:18:25,040 --> 01:18:27,100 Hola Peter, ¿cómo te va? 785 01:18:27,860 --> 01:18:29,340 ¿Tienes un transformador? 786 01:18:29,620 --> 01:18:31,060 ¿Para qué necesitas un transformador? 787 01:18:31,320 --> 01:18:32,620 Yo no, mi papá. 788 01:18:33,220 --> 01:18:35,020 Convertir a alta corriente. 789 01:18:39,900 --> 01:18:42,740 También puedes comerlo todo. Para, Eva. 790 01:18:44,520 --> 01:18:46,060 Sé dónde está papá. 791 01:18:49,700 --> 01:18:51,500 Y tú también puedes imaginarlo. 792 01:18:52,780 --> 01:18:54,480 Sí, pero no correré tras él. 793 01:18:55,340 --> 01:18:57,000 Tampoco tienes que caminar. 794 01:18:58,060 --> 01:19:00,120 Sebastián nos presta una camioneta. 795 01:19:01,180 --> 01:19:02,780 Ahora también puedes conducir. 796 01:19:04,460 --> 01:19:07,900 ¿Qué significa eso? Entonces podría pondremos a papá ahí también 797 01:19:07,900 --> 01:19:08,900 Trae transformador. 798 01:19:45,040 --> 01:19:46,040 Peter habló conmigo. 799 01:19:46,600 --> 01:19:48,020 Te sostendré la cadena rápidamente un. 800 01:19:49,840 --> 01:19:51,340 ¿Quién dice que quiero conducir? 801 01:19:53,160 --> 01:19:56,460 Definitivamente no soy el indicado consejo correcto para ti, pero así 802 01:19:56,460 --> 01:19:59,100 Peter estaba conmigo, lo pensé. es mejor así. 803 01:20:01,480 --> 01:20:03,540 ¿No sabes lo que me dijo Karl-Heinz? ¿hizo? 804 01:20:04,260 --> 01:20:06,120 No, pero puedo imaginar cómo parece en él. 805 01:20:07,620 --> 01:20:08,980 Ahora que sabe eso entre nosotros. 806 01:20:11,120 --> 01:20:13,460 Sebastián, no lo sé en absoluto. más lo que es correcto. 807 01:20:14,440 --> 01:20:16,200 ¿Cómo se supone que debes saber eso en este? ¿Tiempo? 808 01:20:19,400 --> 01:20:20,720 Pero yo también puedo entenderlo. 809 01:20:22,100 --> 01:20:23,100 Ve con él. 810 01:20:23,300 --> 01:20:25,020 tengo el transformador cargado. 811 01:21:00,840 --> 01:21:03,980 Todavía no me lo has dicho por qué papá se escapó. 812 01:21:04,440 --> 01:21:06,200 Esto no tiene nada que ver contigo. 813 01:21:08,740 --> 01:21:09,740 ¿Contigo? 814 01:21:10,420 --> 01:21:11,420 Sí, conmigo. 815 01:21:12,480 --> 01:21:13,680 Y con Sebastián. 816 01:21:14,920 --> 01:21:15,920 Ah, claro. 817 01:21:18,480 --> 01:21:21,000 Prefieres a tu papá, ¿verdad? 818 01:21:22,460 --> 01:21:24,420 En cualquier caso, somos una familia. 819 01:21:50,360 --> 01:21:53,820 Las mujeres hemos tenido que aprender mucho, mientras nuestros hombres estuvieran en guerra. 820 01:21:54,820 --> 01:21:55,820 ¡Papá! 821 01:21:58,200 --> 01:22:00,440 Trajimos el transformador con nosotros. 822 01:22:02,300 --> 01:22:03,300 ¿Honesto? 823 01:22:04,140 --> 01:22:05,220 ¿De dónde sacaste eso? 824 01:22:06,160 --> 01:22:07,740 Sebastián te lo llevará. 825 01:22:10,960 --> 01:22:12,640 Entonces podrás volver a usarlo inmediatamente. llevar. 826 01:22:35,190 --> 01:22:39,450 ¿Crees que puedes ser tu propia mujer? violación y después de eso también 827 01:22:39,450 --> 01:22:40,450 ofenderse? 828 01:22:42,090 --> 01:22:47,070 Que me enamoré tan fuerte de ti, Lo siento mucho, pero... Pero 829 01:22:47,070 --> 01:22:48,070 ¿qué? 830 01:22:48,710 --> 01:22:50,730 Tal vez tengamos las condiciones. creado? 831 01:22:51,760 --> 01:22:55,240 ¿Soy yo finalmente el culpable de esto? Guerra de mierda y todo lo que está haciendo. 832 01:22:55,240 --> 01:22:56,480 ¿Nos trajo la desgracia? 833 01:22:56,900 --> 01:22:59,000 Otras mujeres también son sus hombres. permaneció leal. 834 01:22:59,740 --> 01:23:01,140 ¿Y cómo sabes eso? 835 01:23:01,480 --> 01:23:02,480 ¿Por favor? 836 01:23:05,140 --> 01:23:11,540 Tengo mucho, mucho tiempo y con firmeza. esperado. 837 01:23:13,160 --> 01:23:14,840 Más largo y más firme que muchos. 838 01:23:16,840 --> 01:23:19,240 Protegí a tu hijo y levantado. 839 01:23:20,140 --> 01:23:22,820 Y nadie podrá decir después de mí No lo hubiera hecho bien. 840 01:23:23,400 --> 01:23:24,980 O lloró lastimeramente. 841 01:23:25,820 --> 01:23:29,400 Y luego, cuando todos dijeron que tú... tu ya no vienes... pero yo sí 842 01:23:29,400 --> 01:23:32,620 ¡ven! Si, pero eso es todo. Nadie lo creyó durante mucho tiempo. 843 01:23:33,420 --> 01:23:34,420 Durante mucho tiempo. 844 01:23:35,340 --> 01:23:37,760 Todo el mundo acaba de decir, Eva, era razonable. 845 01:23:38,120 --> 01:23:41,740 Piensa en tu futuro, piensa en el tuyo niño. Mírate sobrevivir. 846 01:23:44,820 --> 01:23:47,740 Y entonces llegó Sven Elsenau. 847 01:23:51,940 --> 01:23:52,940 ¿Sven? 848 01:23:54,180 --> 01:23:57,500 Esa es mi última esperanza Se supone que sobreviviste a tu fuga. 849 01:23:57,500 --> 01:23:58,500 tener. 850 01:23:59,900 --> 01:24:01,620 Entonces me declaras muerto dejar. 851 01:24:04,340 --> 01:24:05,820 Lo he pensado. 852 01:24:07,160 --> 01:24:08,280 Lo admito. 853 01:24:08,780 --> 01:24:10,040 Lo hiciste. 854 01:24:10,660 --> 01:24:12,320 Eras mi alcalde. 855 01:24:12,640 --> 01:24:13,640 Sí. 856 01:24:17,100 --> 01:24:19,700 Pero en el último momento lo conseguí. pero no hecho. 857 01:24:22,760 --> 01:24:28,600 Por supuesto, cuando Sven vino y dijo que no había ninguna esperanza en absoluto 858 01:24:28,600 --> 01:24:33,800 es. Aquí es donde te digo adiós tomado. 859 01:24:36,640 --> 01:24:37,700 Todo para mí. 860 01:24:40,900 --> 01:24:42,820 No creerías lo difícil que es era. 861 01:24:44,840 --> 01:24:45,840 Infinitamente difícil. 862 01:24:47,300 --> 01:24:49,640 ¿Y cuánto tiempo luché conmigo mismo antes de eso? tener. 863 01:24:52,090 --> 01:24:54,850 ¿Crees que no lo sabía? ¿podría ser culpable de esto? 864 01:24:56,710 --> 01:24:58,470 Pero me habrías hecho daño a él. 865 01:25:03,310 --> 01:25:04,310 Sí. 866 01:25:06,190 --> 01:25:09,510 Unos días antes de que regresaras. Decidí hacerlo. 867 01:25:16,330 --> 01:25:17,330 Entonces todo está claro. 868 01:25:41,840 --> 01:25:42,840 ¿Qué hay ahí? 869 01:25:52,880 --> 01:25:53,880 Dios, 870 01:25:58,320 --> 01:25:59,540 De lo contrario podría haber pasado algo. 871 01:26:10,990 --> 01:26:13,150 Tenemos cosas completamente diferentes. dominado. 872 01:26:13,430 --> 01:26:14,430 Nosotros dos. 873 01:26:15,050 --> 01:26:16,050 Vamos, cariño. 874 01:26:17,970 --> 01:26:20,030 ¿No vienes con nosotros, papá? 875 01:26:21,170 --> 01:26:22,170 Quizás más tarde. 876 01:26:24,010 --> 01:26:25,010 En algún momento.